When Washington lawmakers return to Olympia in January they’ll consider a variety of ways to address ballooning legal payouts hamstringing the budgets of the state and local governments. One option: transformative changes to the state’s legal system, such as capping skyrocketing damage payouts or limiting public liability. Conversely, attorneys who bring the cases and other advocates want to focus on reducing the harm that leads to these cases. …