The glockenspiel makes it sound sweet. But the unease that Melbourne alt-pop musician Daine contemplates on their debut album In Endless Awe & Agony — the flattening of culture, class competition’s chokehold on creativity, battling subconscious desires — is not an easy pill to swallow. “I’m not really a person/ I’m a product of profit/…