Geert Wilders promised: the Dutch far-right leader is officially asking the European Union for a derogation from the right to asylum. This announcement comes a few days after the government presented the toughest anti-immigration program in the country's history.

Niederlande - Regierung will aus EU-Asylsystem aussteigen

Deutschlandfunk

Germany

Netherlands - Government wants to exit EU asylum system

Orbán's right-wing populist government is demanding tough action against illegal migration. Like the Netherlands, it is now demanding an exception to the EU's asylum rules.

Orbáns rechtspopulistische Regierung fordert ein hartes Vorgehen gegen illegale Migration. Sie verlangt nun wie die Niederlande eine Ausnahme von den Asylregeln der EU.

Migration: Auch Ungarn will Ausstieg aus EU-Asylregeln beantragen

Media Bias/Fact Check

Zeit Online

Holtzbrinck Publishing Group

Migration: Hungary also wants to apply for exit from EU asylum rules

The right-wing Hague four-party coalition is starting its fight for a much stricter asylum policy. But the application submitted to the EU Commission is unlikely to be successful.

Die rechtsgerichtete Haager Vier-Parteien-Koalition startet ihren Kampf für eine deutlich strengere Asylpolitik. Doch der dazu bei der EU-Kommission eingereichte Antrag dürfte wenig Hoffnung auf Erfolg haben.

Niederlande wollen raus aus dem Asylsystem der EU

Ad Fontes Media

All Sides

Deutsche Welle

Cabinet of Germany

Bonn

North Rhine-Westphalia

Netherlands wants to leave the EU asylum system

After the right-wing government of the Netherlands has applied for an exit from EU asylum rules in Brussels, Hungary is following suit. The Budapest Minister for Europe announces tough action. However, the escape attempt by the two countries is not promising.

Nachdem die rechtsgerichtete Regierung der Niederlande einen Ausstieg aus den EU-Asylregeln in Brüssel beantragt hat, zieht Ungarn nach. Der Budapester Europa-Minister kündigt ein hartes Vorgehen an. Erfolgversprechend ist der Ausbruchsversuch der beiden Länder allerdings nicht.

Nach Vorbild der Niederlande: Auch Ungarn will EU-Asylregeln aushebeln

n-tv.de

Bertelsmann Stiftung

Following the example of the Netherlands: Hungary also wants to undermine EU asylum rules

The Dutch government wants to exit the EU asylum system.

Die niederländische Regierung will aus dem EU-Asylsystem aussteigen.

Deutschlandradio

According to Hungarian Minister of European Affairs János Bóka, Hungary will "take the necessary legal and administrative steps" to this end.

Volgens de Hongaarse minister van Europese zaken János Bóka zal Hongarije daarvoor "de noodzakelijke wettelijke en bestuurlijke stappen nemen".

Hongarije wil Nederland volgen met opt-out voor asiel en migratie

Netherlands

Dutch public broadcasting system

Hungary wants to follow the Netherlands with opt-out for asylum and migration

Geert Wilders l'avait promis : le dirigeant d'extrême droite néerlandais demande officiellement à l'Union européenne une dérogation sur le droit d'asile. Une annonce qui intervient quelques jours après la présentation par le gouvernement d'un programme anti-immigration le plus dur dans l'histoire du pays.

Les Pays-Bas veulent durcir leur politique d'asile et demandent une dérogation à l'Union européenne

Radio France Internationale

Government of France

Paris

Île-de-France

France

The Netherlands wants to toughen its asylum policy and asks for a derogation from the European Union

Hungary will take the "necessary legal steps" to obtain a special status in Europe on migration and asylum. For the time being, the country, like the Netherlands, is bound by the latest European treaty on migration.

Hongarije zal de "nodige juridische stappen" ondernemen om een uitzonderingspositie in Europa te krijgen op migratie en asiel. Vooralsnog is het land, net als Nederland, gebonden aan het laatste Europese verdrag over migratie.

Hongarije wil net als Nederland opt-out voor asiel- en migratieregels van de EU

NRC Handelsblad

Mediahuis

Hungary wants to opt out of EU asylum and migration rules, just like the Netherlands

Hungary is advocating drastic measures to curb illegal migration and will join the Netherlands in advocating for an exemption from the European Union's common asylum and migration policy, Budapest announced.

Madžarska se zavzema za drastične ukrepe za zajezitev nezakonitih migracij in se bo pridružila Nizozemski pri zavzemanju za izvzetje iz skupne azilne in migracijske politike Evropske unije, so sporočili iz Budimpešte.

Tudi Madžarska si po Nizozemski želi, da bi bila izvzeta iz skupne migracijske politike

RTV Slovenija

Government of Slovenia

Following the Netherlands, Hungary also wants to be exempted from the common migration policy

A clear signal to Brussels: The right-wing government in the Netherlands wants to get out of the EU's asylum rules. Hungary will follow suit shortly afterwards.

Ein klares Signal an Brüssel: Die rechte Regierung in den Niederlanden will raus aus den Asyl-Regeln der EU. Wenig später schließt Ungarn sich an.

Opt-Out: Niederlande und Ungarn wollen Ausstieg aus EU-Asylregeln

wiwo.de

Düsseldorf

Opt-Out: Netherlands and Hungary want to exit EU asylum rules

The right-wing government of the Netherlands has applied to withdraw from the EU asylum rules. However, the success of the application at EU level is considered unlikely.

Die rechtsgerichtete Regierung der Niederlande hat beantragt, aus den EU-Asylregeln auszusteigen. Ein Erfolg des Antrags auf EU-Ebene gilt allerdings als unwahrscheinlich.

The Netherlands wants to toughen its asylum policy and asks for a derogation from the European Union

Coverage Details

Bias Distribution

Ownership

Similar News Topics

Similar News Topics