The faulty circulation of a train without passengers at the entrance to Barcelona has forced the interruption of the circulation of more than twenty standard-gauge trains, which use high-speed convoys, in addition to the Avant and Euromed services, at the Barcelona-Sants station from early this Friday. In addition to Renfe, the Iryo and Ouigo trains are also affected. According to Adif, the railway infrastructure manager, the problem causes dela…

Una incidencia afecta durante ocho horas la alta velocidad en la estación de Sants

El Pais

Spain

An incident affects high speed at Sants station for eight hours

La circulación defectuosa de un tren sin pasajeros en la entrada de Barcelona ha obligado a interrumpir en la estación de Barcelona-Sants desde primera hora de este viernes la circulación de más de una veintena de trenes de ancho estándar, que usan los convoyes de alta velocidad, además de los servicios Avant y Euromed. Además de Renfe, también están afectados los trenes de Iryo y Ouigo. Según Adif, el gestor de la infraestructura ferroviaria, e…

Media Bias/Fact Check

PRISA

The derailment of a train without passengers at Barcelona-Sants station prevented more than a dozen trains from leaving the Catalan capital on standard gauge, which uses high speed, and has affected other railway services. Keep reading...

El descarrilamiento de un tren sin pasajeros en la estación de Barcelona-Sants ha impedido este viernes la salida de más de una decena de trenes desde la capital catalana por el ancho estándar, que usa la alta velocidad, y ha afectado a otros servicios ferroviarios.Seguir leyendo...

Interrumpida la circulación de trenes de alta velocidad desde Sants por un descarrilamiento

La Vanguardia

Grupo Godó

Granada

Andalusia

The circulation of high-speed trains from Sants interrupted due to a derailment

The circulation of high-speed trains departing from Barcelona's Sants station was seriously affected this Friday after a Euromed train leaving the Can Tunis garage to start the service derailed and damaged the track. With this fault, the convoys parked in this place have not been able to leave to offer the service to travelers. In this way, the AVE, Euromed and Intercity trains (and also some Iryo trains) that were supposed to start the day from…

La circulación de trenes de alta velocidad con origen en la estación de Sants de Barcelona se ha visto este viernes gravemente afectada después de que un tren Euromed que salía de la cochera de Can Tunis para iniciar el servicio haya descarrilado y haya dañado la vía. Con esta avería, los convoys estacionados en este lugar no han podido salir para ofrecer el servicio a los viajeros. De esta manera, los trenes AVE, Euromed e Intercity (y también …

El descarrilamiento de un tren deja sin servicio de alta velocidad a la estación de Sants de Barcelona

El Periódico

Grupo Zeta

Barcelona

Catalonia

The derailment of a train leaves Barcelona's Sants station without high-speed service

An incident on the track at Barcelona-Sants station has forced the circulation of more than a dozen standard-gauge trains, which use high-speed lines, both long-distance and Avant, and other trains such as Euromed, to be interrupted early this Friday. The Generalitat has activated the Ferrocat pre-alert due to the crowding of travelers in Sants.

Una incidencia en la vía en la estación de Barcelona-Sants ha obligado a interrumpir desde primera hora de este viernes la circulación de más de una decena de trenes de ancho estándar, que usan las líneas de alta velocidad, tanto de largo recorrido como los Avant, y otros trenes como los Euromed. La Generalitat a activado la prealerta Ferrocat por la aglomeración de viajeros en Sants.

Caos en Sants, en directo | Un tren descarrila y obliga a suspender el servicio del AVE creando aglomeraciones en Barcelona

20minutos

Madrid

Community of Madrid

Chaos in Sants, live | A train derails and forces the AVE service to be suspended, creating agglomerations in Barcelona

The derailment of a train without passengers on the track at Barcelona-Sants station prevented the departure of more than a dozen trains from the Catalan capital by standard gauge, which use high-speed lines, and has affected other railway services. According to Adif sources, the incident, which they have not specified, occurred at 06:35 hours and, since then, technicians from the railway infrastructure manager have worked to solve it and to be …

El descarrilamiento de un tren sin pasajeros en la vía en la estación de Barcelona-Sants ha impedido este viernes la salida de más de una decena de trenes desde la capital catalana por el ancho estándar, que usan las líneas de alta velocidad, y ha afectado a otros servicios ferroviarios.Según han informado fuentes de Adif, la incidencia, que no han concretado, se ha producido a las 06.35 horas y, desde entonces, técnicos del gestor de infraestru…

Un descarrilamiento en Barcelona-Sants obliga a cortar la circulación de la alta velocidad

El Confidencial

A derailment in Barcelona-Sants forces high-speed traffic to be cut off

The combois that were in the installation cannot be delivered if there are no services for Ave, Euromed or Intercity. Civil Protection has activated the Ferrocat Plan for the accumulation of travelers due to delays

Els combois que estaven dins la instal·lació no poden sortir i no hi ha servei d'AVE, Euromed i Intercity. Des de Protecció Civil han activat el Pla Ferrocat per l'acumulació de viatgers a causa dels retards

Interrompuda la circulació de trens d'alta velocitat amb origen a Sants a causa d'un descarrilament a Can Tunis

Público

The circulation of high speed trains to Sants has been interrupted due to a derailment to Can Tunis

Nine mornings of railway chaos. At this time, the circulation of high-speed trains that have Barcelona Sants station as their point of departure is interrupted. The source of the incident is in the Can Tunis depots and causes the empty trains that should be moving to the station to be unable to get there, as railway sources explain to ARA. The breakdown has been caused by a small derailment of a Euromed train, which has left the axle, as reporte…

Nou matí de caos ferroviari. A hores d'ara, la circulació de trens d'alta velocitat que tenen com a punt de sortida l'estació de Sants de Barcelona es troba interrompuda. L'origen de la incidència està a les cotxeres de Can Tunis i provoca que els trens buits que haurien de moure's fins a l'estació no estiguin podent arribar-hi, segons expliquen a l'ARA fonts ferroviàries. L'avaria l'ha provocada un petit descarrilament d’un tren Euromed, que ha…

Els trens d'alta velocitat no circulen des de Sants per una incidència a les cotxeres

Ara.cat

High-speed trains do not run from Sants due to an incident at the depots

The circulation of high-speed trains (TGV) that originate at Sants station in Barcelona has been interrupted in the early hours of the morning, according to Adif, due to the derailment of a Euromed train at the Can Tunis facilities . The trains that were inside this facility could not leave and could not provide TGV, Euromed and Intercity services, as Renfe added. Adif technicians are working to repair the incident, and by mid-morning some train…

La circulació de trens de gran velocitat (TGV) que tenen origen a l’estació de Sants de Barcelona ha estat interrompuda a primera hora del matí, segons que informa Adif, pel descarrilament d’un tren Euromed a les instal·lacions de Can Tunis. Els trens que eren dins aquesta instal·lació no podien sortir i no podien donar servei de TGV, Euromed i Intercity, segons que ha afegit Renfe. Tècnics d’Adif treballen per reparar la incidència, i a mig mat…

Caos a l'estació de Sants per una incidència que afecta els trens de gran velocitat

VilaWeb.cat

Chaos at Sants station due to an incident affecting high-speed trains

The circulation of high-speed trains that originate from Barcelona's Sants station was interrupted this Friday morning, according to Adif. It has been due to an incident at the facilities of Can Tunis. The trains that were inside this facility could not leave and could not serve AVE, Euromed and Intercity, Renfe added. ADIF technicians have worked to repair the incident and around 9:30 it has been fixed, but as a result all trains continue to su…

La circulació de trens d’alta velocitat que tenen origen a l’estació de Sants de Barcelona s'ha trobat interrompuda aquest divendres al matí, segons ha informat Adif. Ha estat a causa d’una incidència a les instal·lacions de Can Tunis. Els trens que estaven dins d’aquesta instal·lació no podien sortir i no podien donar servei d’AVE, Euromed i Intercity, han afegit des de Renfe. Tècnics d'Adif han treballat per reparar la incidència i al voltant …

Caos a Sants: retards als trens Ave, Euromed i Intercity per una incidència a Can Tunis - ElNacional.cat

ElNacional.cat

Chaos in Sants: delays on Ave, Euromed and Intercity trains due to an incident in Can Tunis - Elnacional.cat

(Redacció/ACN) At 2:30 p.m., Adif has resolved the incident in Can Tunis caused by the derailment of a train in this parking area in the early hours, according to sources from the infrastructure manager railways The incident, which has caused delays of more than two hours, has prevented the departure of the convoys that were inside the complex. As a result of the incident, the service was interrupted in the early hours and hundreds of travelers …

(Redacció/ACN) Adif ha donat per resolta, a les 14.30 h, la incidència a Can Tunis causada pel descarrilament d’un tren en aquesta zona d’estacionament a primera hora, segons han informat fonts de l’ens gestor d’infraestructures ferroviàries. La incidència, que ha provocat retards superiors a les dues hores, ha impedit la sortida dels combois que es trobaven a l’interior del complex. Fruit de la incidència, a primera hora el servei s’ha interrom…

An incident affects high speed at Sants station for eight hours

Coverage Details

Bias Distribution

Ownership

Similar News Topics

Similar News Topics