After years of negotiations, Switzerland appears poised to approve a package of agreements on its relations with the European Union this week, though Swiss lawmakers and a likely referendum could still tank the deal.

Verhandlungen Schweiz-EU: Der Bundesrat will Paket aufschnüren

Schweizer Radio und Fernsehen (SRF)

Zürich

Zürich District

Zurich

Switzerland

Switzerland-EU negotiations: The Federal Council wants to unravel the package

The Federal Council wants to separate the new agreements with the EU. Up to four referendums are possible.

Der Bundesrat möchte die neuen Abkommen mit der EU untereinander abtrennen. Bis zu vier Volksabstimmungen sind möglich.

Media Bias/Fact Check

Swiss Broadcasting Corporation

The Federal Council wants Parliament to decide separately on the new agreements with the EU. This decision was made last Friday, reported ...

Der Bundesrat will das Parlament separat über die neuen Abkommen mit der EU entscheiden lassen. Dieser Entscheid sei letzten Freitag gefallen, berichtete ...

Bundesrat will Vetragspaket mit der EU aufspalten – SVP spricht von einem «Buebetrickli»

watson.ch/

Federal Council wants to split up the treaty package with the EU – SVP speaks of a «boy’s trick»

Preparations are underway for a visit by EU Commission President Ursula von der Leyen to Switzerland on Saturday. The new bilateral agreement with the EU will then be briefly celebrated. However, negotiations are still ongoing over the money.

Die Vorbereitungen für einen Besuch der EU-Kommissions-Präsidentin Ursula von der Leyen am Samstag in der Schweiz laufen. Der neue bilaterale Vertrag mit der EU soll dann kurz feierlich gewürdigt werden. Verhandelt wird jedoch weiterhin über das Geld.

Neuer Vertrag: Die EU und die Schweiz verhandeln noch über das Geld

Neue Zürcher Zeitung

NZZ Mediengruppe

New contract: The EU and Switzerland are still negotiating the money

Bilateral negotiations with the European Union are progressing rapidly. According to several sources checked by SRF, the Federal Council decided on Friday to cut the package of future bilateral agreements into four “slices”. The people could therefore have to vote four times.

Les négociations bilatérales avec l'Union européenne avancent à grands pas. Selon plusieurs sources recoupées par SRF, le Conseil fédéral a décidé vendredi de découper le paquet d'accords bilatéraux à venir en quatre "tranches". Le peuple pourrait donc être amené à se prononcer quatre fois.

Le Conseil fédéral veut diviser le paquet d'accords avec l'UE en plusieurs tranches

rts.ch

The Federal Council wants to divide the package of agreements with the EU into several instalments

The Federal Council wants to let the electorate vote individually on the agreements with the European Union. While some politicians are pleased, others suspect a "prank".

Der Bundesrat will das Stimmvolk einzeln über die Abkommen mit der Europäischen Union abstimmen lassen. Während sich einige Politiker erfreut zeigen, wittern andere einen «Buebetrick».

Bundesrat spaltet EU-Vertragspaket auf – Politik reagiert gespalten

20 Minuten

Federal Council splits up EU treaty package – politics reacts divided

Even before the announcement of the end of negotiations with the European Union, Berne would have decided to submit their result to Parliament and then to the people, not in the form of a single package but by segment. To avoid a possible total rejection How to convince Parliament of the need for a new package of agreements with the European Union? Even before the announcement of the end of negotiations with Brussels, scheduled for this Friday, …

Avant même l’annonce de la fin des négociations avec l’Union européenne, Berne aurait décidé de soumettre leur résultat au Parlement, puis au peuple, non pas sous la forme d’un seul paquet mais par segment. Pour éviter un éventuel rejet en blocComment convaincre le Parlement de la nécessité d’un nouveau paquet d’accords avec l’Union européenne? Avant même l’annonce de la fin des négociations avec Bruxelles, prévue ce vendredi, le Conseil fédéral…

Switzerland poised for deal with EU... but it could still be scuppered

Coverage Details

Give the gift of Perspective

Bias Distribution

Ownership

Similar News Topics

Similar News Topics