(Adnkronos) "It would have been consciously and systematically mistranslated the talks with asylum seekers, in fact directing the petition to the detriment of migrants. The policemen of the Company of Syracuse carried out a arrest warrant of suspect of crime, issued by the Public Prosecutor's Office, against a 37-year-old, native of Bangladesh, accused of ideological falsehood and material committed by [...] The article Migrants, mistranslated t…
This story is only covered by news sources that have yet to be evaluated by the independent media monitoring agencies we use to assess the quality and reliability of news outlets on our platform. Learn more here.
A Bengali interpreter in Syracuse has been accused of falsifying translations in asylum procedures. Read more Siracusa case: incorrect translations of the Bengali language interpreter on News.it.
(Adnkronos) "It would have been consciously and systematically mistranslated the talks with asylum seekers, in fact directing the petition to the detriment of migrants. The policemen of the Company of Syracuse carried out a arrest warrant of suspect of crime, issued by the Public Prosecutor's Office, against a 37-year-old, native of Bangladesh, accused of ideological falsehood and material committed by [...] The article Migrants, mistranslated t…