Physically weakened but in a condition to appear according to doctors, the main accused of the Mazan rapes, Dominique Pelicot, will in principle be back on Tuesday, after a week of absence, before the criminal court of Vaucluse in Avignon, where his word is highly anticipated....

Procès des viols de Mazan: aidé d'une canne, Dominique Pelicot est de retour dans le box

La Libre

Brussels

Belgium

Mazan rape trial: helped by a cane, Dominique Pelicot is back in the box

According to his lawyer, the main accused of the rapes in Mazan will be able, tomorrow morning, to answer all the questions that will be put to him before the criminal court of Vaucluse thanks to “particular adaptations”.

D’après son avocate, le principal accusé des viols de Mazan pourra, demain matin, répondre à toutes les questions qui lui seront posées face à la cour criminelle du Vaucluse grâce à «des adaptations particulières».

Procès des viols de Mazan : souffrant ce matin, Dominique Pelicot finalement apte à comparaître mardi

Media Bias/Fact Check

Le Figaro

Dassault Group

Paris

Île-de-France

France

Mazan rape trial: suffering this morning, Dominique Pelicot finally able to appear on Tuesday

Dominique Pelicot has been ill for a week. Her lawyer and those of the civil party denounce the delay in her care, which could result in the referral of the case. A question that should be decided on Tuesday morning.

Dominique Pelicot est souffrant depuis une semaine. Son avocate et ceux de la partie civile dénoncent le retard de sa prise en charge, qui pourrait avoir pour conséquence le renvoi de l’affaire. Une question qui devrait être tranchée mardi matin.

Viols de Mazan : Dominique Pelicot malade, le procès en sursis

Le Parisien

LVMH

Mazan rapes: Dominique Pelicot ill, the trial suspended

Dominique Pelicot, the French septuagenarian who drugged his wife Gisèle for years and had her raped by dozens of men, will normally be present at the trial in which he is the main defendant on Tuesday. His lawyer confirmed this on Monday. Pelicot had previously been absent from the trial, which started on 2 September, due to health problems.

Dominique Pelicot, de Franse zeventiger die zijn vrouw Gisèle jarenlang heeft gedrogeerd en liet verkrachten door tientallen mannen, zal dinsdag normaal aanwezig zijn op het proces waarin hij als hoofdbeschuldigde terechtstaat. Dat heeft zijn advocaat maandag bevestigd. Pelicot was eerder door gezondheidsproblemen afwezig op het proces, dat op 2 september van start ging.

Na week afwezigheid verschijnt hoofdbeschuldigde in Franse verkrachtingszaak morgen opnieuw voor rechtbank

Het Nieuwsblad

Mediahuis

After a week's absence, main accused in French rape case to appear in court again tomorrow

The president of the Criminal Court of Vaucluse, in Avignon, announced the suspension to meet first with the lawyers and appoint the experts who must determine whether Dominique Pélicot can attend the trial in the coming days

O presidente do Tribunal Penal de Vaucluse, em Avignon, anunciou a suspensão para se reunir primeiro com os advogados e nomear os peritos que devem determinar se Dominique Pélicot pode assistir ao julgamento nos próximos dias

Julgamento de Dominique Pélicot suspenso: tribunal quer saber “real estado de saúde” do principal acusado

Jornal Expresso

Impresa

Portugal

Dominique Pélicot trial suspended: court wants to know the main defendant's “real state of health”

The 71-year-old pensioner, who refused to be extracted, was the subject of a medical examination. The president of the court informed Mr Pelicot's lawyer that he would be present on Tuesday “with particular adaptation conditions, namely: sequencing of hearings and regular rest time”.

Le retraité de 71 ans, qui a refusé son extraction, a fait l’objet d’une expertise médicale. Le président de la cour a informé l’avocate de M. Pelicot qu’il serait présent mardi « avec des conditions particulières d’adaptation, à savoir : séquençage des auditions et temps de repos régulier ».

Procès des viols de Mazan : Dominique Pelicot, le principal accusé, de retour à l’audience mardi, annonce son avocate

Le Monde

Mazan rape trial: Dominique Pelicot, the main accused, back at the hearing on Tuesday, announces his lawyer

The trial in Avignon in the case against the husband who drugged his wife for 10 years so that he and dozens of men could rape her unconscious has been suspended so that a medical team can be formed to inform the court of the real state of health of the main defendant, who was absent due to illness.Continue reading...

El juicio en Aviñón por el caso contra el marido que durante 10 años drogó a su mujer para que él y decenas de hombres la violaran inconsciente ha quedado suspendido para que se constituya un equipo médico que informe al tribunal del estado real de salud del principal acusado, ausente por enfermedad.Seguir leyendo...

Suspendido el juicio contra Dominique Pelicot para conocer su estado real de salud

La Vanguardia

Grupo Godó

Granada

Andalusia

Spain

Dominique Pelicot's trial suspended to find out her real state of health

Physiquement amoindri mais en état de comparaître selon les médecins, le principal accusé des viols de Mazan, Dominique Pelicot, sera en principe de retour mardi, après une semaine d'absence, devant la cour criminelle de Vaucluse à Avignon, où sa parole est très attendue. ...

Tried with 50 other men for “rapes” and “sexual assaults” on his ex-wife, the main accused was still not in a position to appear on Monday, September 16, leading to a further delay until Tuesday, September 17.

Jugé avec 50 autres hommes pour «viols» et «agressions sexuelles» sur son ex-épouse, le principal accusé n’était toujours pas en état de comparaître ce lundi 16 septembre, entraînant un nouveau report jusqu’au mardi 17 septembre.

Procès des viols de Mazan : la poursuite des audiences suspendue à l’état de santé de Dominique Pelicot

Liberation

Altice

Mazan rape trial: the continuation of the hearings suspended due to Dominique Pelicot's health condition

A new twist after the suspension of the trial this Monday morning before the criminal court of Vaucluse where the main accused did not appear for health reasons, his lawyer says that he will be back tomorrow.

Nouveau rebondissement après la suspension du procès ce lundi matin devant la cour criminelle de Vaucluse où le principal a accusé ne s'est pas présenté pour raisons de santé, son avocate affirme qu'il sera de retour demain.

Procès des viols de Mazan : "c'est sûr, qu'il veut toujours s'exprimer, il le fera", Dominique Pelicot sera  de retour à l'audience

France Info

State of France

Strasbourg

Bas-Rhin

Grand Est

Mazan rape trial: “Of course, he always wants to speak out, he will”, Dominique Pelicot will be back at the hearing

On Monday morning, the president of the criminal court of Vaucluse ordered a medical expertise to take stock of the health of this 71-year-old retiree

Lundi matin, le président de la cour criminelle de Vaucluse avait ordonné une expertise médicale pour faire le point sur la santé de ce retraité de 71 ans

Mazan rape trial: helped by a cane, Dominique Pelicot is back in the box

Coverage Details

Bias Distribution

Ownership

Similar News Topics

Similar News Topics