Splitting the text in two “may be a way to go faster and be more effective”, said Deputy Renaissance Stéphanie Rist at a press briefing on Tuesday. Consideration of the bill was interrupted by the dissolution of the National Assembly.

Fin de vie : Bayrou souhaite scinder le projet de loi en deux textes

Le Parisien

Paris

Île-de-France

France

End of life: Bayrou wants to split the bill into two texts

Scinder le texte en deux « peut être un moyen d’aller plus vite et d’être plus efficace », a avancé ce mardi la députée Renaissance Stéphanie Rist lors d’un point presse. L’examen du projet de loi avait été interrompu par la dissolution de l’Assemblée nationale.

Media Bias/Fact Check

LVMH

These two texts, which would be examined “within the same parliamentary timeframe”, would relate one to palliative care, the other to assisted dying, according to Agence France-Presse.

Ces deux textes, qui seraient examinés « dans une même temporalité parlementaire », porteraient l’un sur les soins palliatifs, l’autre sur l’aide à mourir, selon l’Agence France-Presse.

Fin de vie : François Bayrou souhaite scinder le projet de loi en deux textes

Le Monde

End of life: François Bayrou wants to split the bill into two texts

The Prime Minister's entourage announced this Tuesday, January 21, that the tenant of Matignon wants to divide the project, supported by the Attal government but interrupted by the dissolution.

L’entourage du Premier ministre a fait savoir ce mardi 21 janvier que le locataire de Matignon souhaite diviser le projet, porté par le gouvernement Attal mais interrompu par la dissolution.

Fin de vie : François Bayrou veut scinder le projet de loi en deux textes, sur les soins palliatifs et l’aide à mourir

Liberation

Altice

End of life: François Bayrou wants to split the bill into two texts, on palliative care and assisted dying

These two texts would be examined “in the same parliamentary timeframe”, according to those around the Prime Minister.

Ces deux textes seraient examinés "dans une même temporalité parlementaire", selon l'entourage du Premier ministre.

Fin de vie : François Bayrou souhaite examiner deux textes, un sur les soins palliatifs et un autre sur l'aide active à mourir

France Info

State of France

Strasbourg

Bas-Rhin

Grand Est

End of life: François Bayrou wants to examine two texts, one on palliative care and another on active assistance in dying

The Prime Minister announced on Tuesday that the end-of-life bill will be divided into two separate pieces: one dedicated to palliative care and the other to legal aid in dying

Le Premier ministre a annoncé, mardi, que le projet de loi sur la fin de vie sera divisé en deux textes distincts : l’un dédié aux soins palliatifs et l’autre à l’aide légale à mourir

François Bayrou accusé de freiner la réforme sur la fin de vie

20 Minutes

François Bayrou accused of curbing the end-of-life reform

François Bayrou wants to remove palliative care from the bill on active assistance in dying Personally opposed to assisted suicide and euthanasia, the Prime Minister believes that palliative care cannot be put on the same level as active assistance in dying. Published on 01/21/2025 at 5:51 p.m. Zen reading 
"We have a law to support this passage towards death, but let's not make a public service to give death," François Bayrou told Le Figaro in …

François Bayrou veut sortir les soins palliatifs du texte de loi sur l’aide active à mourir Opposé à titre personnel au suicide assisté et à l’euthanasie, le Premier ministre estime que les soins palliatifs ne peuvent pas être mis sur le même plan qu’une aide active à mourir. Publié le 21/01/2025 à 17:51Lecture zen 
	 «Nous avons une loi pour accompagner ce passage vers la mort, mais ne faisons pas un service public pour donner la mort», avait d…

François Bayrou veut sortir les soins palliatifs du texte de loi sur l’aide active à mourir

Famille Chrétienne

François Bayrou wants to remove palliative care from the law on active assistance in dying

The Prime Minister wants to separate two topics on the end of life: assisted dying on the one hand and palliative care on the other.

Le Premier ministre souhaite séparer deux thématiques sur la fin de vie : l'aide à mourir d'un côté et les soins palliatifs de l'autre.

Politique. Fin de vie : Bayrou veut scinder le texte, sur les soins palliatifs et l'aide à mourir

dna.fr

Policy. End of life: Bayrou wants to split the text, on palliative care and assisted dying

It has been nearly a year since the bill relating to the care of the sick and the end of life was presented to the National Assembly. If, since the dissolution of the latter, discussions have stalled, the subject could come up again in the hemicycle, but in a new form. According to François Bayrou's entourage, contacted by Le Parisien, the Prime Minister would like to split the bill on the end of life into two texts: one on palliative care and t…

Voilà près d’un an que le projet de loi relatif à l’accompagnement des malades et de la fin de vie a été présenté à l’Assemblée nationale. Si, depuis la dissolution de cette dernière, les discussions sont au point mort, le sujet pourrait à nouveau retentir dans l’hémicycle, mais sous une nouvelle forme. Selon l’entourage de François Bayrou, contacté par Le Parisien, le Premier ministre souhaiterait scinder le projet de loi sur la fin de vie en d…

Fin de vie : François Bayrou veut scinder le projet de loi en deux textes

valeursactuelles.com

bienpublic.com

#General #policy #declaration by #FrançoisBayrou: #old age, between #hope and unsatisfied expectations National Portal of the Silver Economy and Healthy Aging.

#Déclaration de #politique #générale de #FrançoisBayrou : le #grandâge, entre #espoir et attentes insatisfaites Portail National de la Silver économie et du bien-vieillir.

End of life: Bayrou wants to split the bill into two texts

Coverage Details

Bias Distribution

Ownership

Similar News Topics

Similar News Topics