A critic of the Algerian authorities, the writer, born to a Moroccan father and an Algerian mother, has been imprisoned since mid-November for threatening state security and has been in a care unit since mid-December.

Algérie: le président Tebboune qualifie l’écrivain Boualem Sansal d'«imposteur» envoyé par la France

Le Figaro

Paris

Île-de-France

France

Algeria: President Tebboune calls writer Boualem Sansal an “impostor” sent by France

Critique du pouvoir algérien, l’écrivain, né d’un père marocain et d’une mère algérienne, est incarcéré depuis la mi-novembre pour atteinte à la sûreté de l’État et se trouve dans une unité de soins depuis la mi-décembre.

Media Bias/Fact Check

Dassault Group

In a long speech lasting more than an hour and a half delivered in the circular room of the Palais des Nations in Algiers, Abdelmadjid Tebboune spoke for the first time about the case of the Franco-Algerian writer.

Dans un long discours de plus d’une heure et demi prononcé dans la salle circulaire du Palais des nations à Alger, Abdelmadjid Tebboune a évoqué pour la première fois l’affaire de l’écrivain franco-algérien.

Le président algérien Abdelmadjid Tebboune qualifie l’écrivain Boualem Sansal d’« imposteur » envoyé par la France

Le Parisien

LVMH

Algerian President Abdelmadjid Tebboune calls writer Boualem Sansal an “impostor” sent by France

The Franco-Argentine novelist Boualem Sansal, 75, one of the most important writers, translated and read in French, Prize for the Peace of German Bookmakers and Prize of Novel of the French Academy, has been imprisoned in Algeria for a month and a half, after having been arrested on his arrival at Algiers airport on 16 November. He has been transferred in December to the prison ward of Mustafá hospital in the Algerian capital and is waiting for …

El novelista francoargelino Boualem Sansal, de 75 años, uno de los escritores más importantes, traducidos y leídos en lengua francesa, premio de la Paz de los Libreros Alemanes y premio de Novela de la Academia francesa, lleva mes y medio encarcelado en Argelia, después de haber sido detenido a su llegada al aeropuerto de Argel el pasado 16 de noviembre. Ha sido trasladado en diciembre al pabellón penitenciario del hospital Mustafá de la capital…

El ‘caso Boualem Sansal’, el escritor detenido en Argelia que ha pagado el precio de la libertad de expresión

El Pais

PRISA

Spain

The ‘Boualem Sansal Case’, the writer arrested in Algeria who has paid the price for freedom of expression

The Head of State spoke for the first time on the case of the Franco-Algerian writer, arrested at Algiers airport on 16 November and detained under an article of the penal code that punishes attacks on state security.

Le chef de l’Etat s’est exprimé pour la première fois sur le cas de l’écrivain franco-algérien, arrêté à l’aéroport d’Alger le 16 novembre et placé en détention en vertu d’un article du code pénal qui réprime les atteintes à la sûreté de l’Etat.

En Algérie, le président Tebboune qualifie l’écrivain Boualem Sansal d’« imposteur » envoyé par la France

Le Monde

In Algeria, President Tebboune describes the writer Boualem Sansal as an “impostor” sent by France

Abdelmadjid Tebboune spoke for the first time about the arrest in mid-November in Algiers of the Franco-Algerian writer The Algerian President Abdelmadjid Tebboune mentioned for the first time the

Abdelmadjid Tebboune évoquait pour la première fois l’arrestation à la mi-novembre à Alger de l’écrivain franco-algérien Le président algérien Abdelmadjid Tebboune a évoqué pour la première fois l

Boualem Sansal emprisonné en Algérie : le président algérien qualifie l’écrivain d'« imposteur » envoyé par la France

Sud Ouest

Boualem Sansal imprisoned in Algeria: the Algerian president calls the writer an “impostor” sent by France

In an official speech, the Head of State referred for the first time this Sunday, December 29, to the arrest in Algiers of the Franco-Algerian writer, judging him in the pay of France, against the background of a diplomatic crisis on the question of Western Sahara.

Dans un discours officiel, le chef d’Etat a évoqué pour la première fois ce dimanche 29 décembre l’arrestation à Alger de l’écrivain franco-algérien, le jugeant à la solde de la France, sur fond de crise diplomatique sur la question du Sahara occidental.

Boualem Sansal emprisonné en Algérie : le président Tebboune traite l’écrivain d’«imposteur» envoyé par la France

Liberation

Altice

Boualem Sansal imprisoned in Algeria: President Tebboune calls the writer an “impostor” sent by France

In a “speech to the nation”, Abdelmadjid Tebboune strongly attacked France and justified the arrest of the writer.

Dans un « discours à la nation », Abdelmadjid Tebboune s’en est pris vivement à la France et justifié l'arrestation de l'écrivain

Le président algérien qualifie l’écrivain Sansal d' « imposteur » envoyé par la France

20 Minutes

The Algerian president calls the writer Sansal an “impostor” sent by France

Abdelmadjid Tebboune accuses the writer, who has been imprisoned in Algeria since November 16, of “saying that half of Algeria belongs to another state”.

Abdelmadjid Tebboune accuse l’écrivain, incarcéré en Algérie depuis le 16 novembre, de « dire que la moitié de l’Algérie appartient à un autre État ».

Le président algérien qualifie Boualem Sansal d'« imposteur envoyé par la France »

Le Point.fr

Groupe Artémis

The Algerian president calls Boualem Sansal an “impostor sent by France”

Algeria - “Al-Quds Al-Arabi”: Algerian President Abdelmadjid Tebboune made unprecedented statements in his annual speech before the two chambers of parliament, in which he discussed in detail his country’s position on the issue of memory that undermines relations with France. He spoke about the case of the detained writer who doubts the Algerian borders, Boualem Sansal, and returned to the issue of Western Sahara, considering that the “autonomy”…

الجزائر- “القدس العربي”: أطلق الرئيس الجزائري عبد المجيد تبون تصريحات غير مسبوقة في خطابه السنوي أمام البرلمان بغرفتيه، تناول فيها بالتفصيل موقف بلاده من قضية الذاكرة التي تلغم العلاقة مع فرنسا، وتحدث عن قضية الكاتب المعتقل المشكك في الحدود الجزائرية بوعلام صنصال، وعاد فيها إلى قضية الصحراء الغربية، معتبرًا أن خطة “الحكم الذاتي” ولدت في […]

تبون يدعو فرنسا للاعتراف بجرائمها.. ينتقد صنصال ويتهم باريس بصياغة خطة الحكم الذاتي في الصحراء الغربية

القدس العربي

Tebboune calls on France to acknowledge its crimes.. criticizes Sansal and accuses Paris of formulating the autonomy plan in Western Sahara

By Abdelkader S. - The discours that the President Tebboune has a pronunciation of the parliament chambers, that he will be responsible for a good part of the financial situation in the paid internet situation, and he will not address the money in any country in the country of Algeria. the France, the Maroc and Israel. The chef of the food is wise to respond to the beautiful desseins that we must pay for a vigilance accident and an excellent pre…

Par Abdelkader S. – Le discours que le président Tebboune a prononcé devant les deux chambres du Parlement, s’il comporte une bonne partie consacrée à la situation interne du pays, ne s’adresse pas moins aux trois ennemis de l’Algérie que sont la France, le Maroc et Israël. Le chef de l’Etat est conscient qu’il faut répondre aux desseins bellicistes qui visent notre pays par une vigilance accrue et une préparation parfaite pour parer à toute éve…

Algeria: President Tebboune calls writer Boualem Sansal an “impostor” sent by France

Coverage Details

Bias Distribution

Ownership

Similar News Topics

Similar News Topics