xAI, Stability AI Face Expanded Lawsuit Over Deepfake CSAM Claims