This story was produced by The Hechinger Report, a nonprofit, independent news organization focused on inequality and innovation in education. Sign up for the Hechinger newsletter. As an 8-year-old boy steered his bicycle in figure eights, his mother piled three plates with pizza and pineapple slices from an outdoor kitchen shared with more than a dozen other families who call this parking lot home. She carried the plates past her family’s sedan…