Boualem Sansal, an ordinary citizen who “says out loud what Algerians think in low voice”